Организация Экономического Сотрудничества и Развития понижает прогнозы глобального экономического роста на 2012 год и рекомендует правительствам начать новые программы стимулирования

   По смыслу прогнозов сделанных от имени OECD можно понять, что перспективы развития для мировой экономики на 2012 год выглядят довольно мрачно.Есть риски распространения европейского кризиса на всю глобальную… экономику, а в самой Европе, аналитики OECD видят признаки негативного влияния проблем стран периферии на так называемые core- страны, то есть ключевые экономики континента, такие как Германия, Франция и Голландия.При этом, есть риски спада в США и Китае, и чтобы действовать превентивно, мировым правительствам необходимо снова начать стимулирующие программы, а Центробанкам Азии начать снижать процентные ставки.

  PARIS, Nov 28 (Reuters) — Monetary policy in OECD countries should remain strongly accommodative given the weak economic outlook, meaning interest rates close to zero in most cases and further support from non-conventional measures, the OECD said on Monday. 
   The Organisation for Economic Co-operation and Development said in its twice-yearly economic outlook that, given the downside risks to growth, economies which had begun to tighten rates should reduce them. 
   It also urged monetary authorities in most countries to prepare «contingency plans», including unconventional and untested options, in case of downside shocks. 
   For the euro zone, where a spiralling debt crisis has dried up credit and is crushing confidence, the ECB should press ahead with further rate cuts after reducing its main refinancing rate to 1.25 percent this month, shortly after new president Mario Draghi's mandate began. 
   «The weak prospects for the euro area economy and fading inflation strongly argue for further prompt reductions in interest rates,» the OECD said. 
   The European Central Bank should also ensure ample liquidity provision to lower the interbank rate to around the 0.35 percent level seen following the collapse of investment bank Lehman Brothers in September 2008. 
   In the United States, the OECD said the Federal Reserve should look to keep its Fed Funds rate at the current level of 0.25 percent until end-2013 — slightly longer than the mid-2013 date the Fed has so far signalled for keeping the policy rate exceptionally low. 
   The OECD noted that U.S. bond yields should gradually rise in the meantime as the United States' safe-haven status dissipates. 
   The Bank of Japan, meanwhile, should keep its zero interest rate policy and expand its asset purchase programme until inflation hits its implicit 1 percent target, the OECD said. 
   Similarly, the Bank of England should stand ready for further quantitative easing if inflation comes down rapidly. The OECD had factored in an additional 125 billion pounds of bond purchases into its economic estimates. 
   In emerging economies, meanwhile, falls in commodities prices were easing inflationary pressures but the pace of eventual monetary easing must take into account that inflation is often starting from well above target, the OECD said. 
   In China, it urged monetary authorities to allow a more significant appreciation of the yuan's effective exchange rate, noting this would increase policy room for manoeuvre by making inflation easier to control without excessive reliance on interest rates. 
   A useful first step in this direction would be to manage exchange rates with reference to a clearly defined basket of currencies, the OECD said. 
   Without such a currency policy, the need for tight domestic monetary policy could risk «an excessive economic slowdown», particularly if there was a downward spiral in property prices which would in turn impact on bank capitalisations. 
   In Brazil, the central bank had ample room to reduce the policy rate further, while in India easing would become possible once inflation starts to decline in the second half of 2012, the OECD predicted.  
 

Комментарии (1)

свернуть / развернуть
+
перевод от Рейтерс:

ПАРИЖ, 28 ноя (Рейтер) — Восстановление мировой экономики подходит к концу, оставляя еврозону в состоянии мягкой рецессии, а США — готовыми последовать ее примеру, сообщила в понедельник Организация экономического сотрудничества и развития, резко понизив прогнозы.
Если еврозона не справится с долговым кризисом, а американские законодатели не смогут согласовать план сокращения расходов, миру угрожает еще более разрушительный спад, предупредила ОЭСР.
В отсутствие решительных действий со стороны лидеров еврозоны, Европейский Центробанк имеет достаточно сил, чтобы самостоятельно сдерживать кризис, считает организация. Однако в США у ФРС осталось мало инструментов для борьбы с проблемой.
Хотя стабильный рост крупных развивающихся экономик станет поддержкой, сокращение мировой торговли негативно отразится на ВВП Китая.
В Экономическом прогнозе, публикуемом дважды в год, ОЭСР предсказывает, что мировой рост замедлится в 2012 году до 3,4 процента с 3,8 процента в текущем году. Это значительное ухудшение по сравнению с оценкой, сделанной в мае: тогда ОЭСР ожидала роста на 4,2 процента в 2011 году и на 4,6 процента — в 2012 году.
Неспособная сдержать беспрецедентный кризис еврозона уже переживает рецессию, а в следующем году ее рост составит только 0,2 процента, полагает ОЭСР, резко снизив прогноз с майских 2,0 процента.

ЦЕНТРОБАНКИ, НА ПОМОЩЬ
ОЭСР отметила, что многие ключевые вопросы, касающиеся реакции еврозоны на долговой кризис, остались без ответов, заставляя сомневаться даже в самых сильных экономиках блока: Германия уже испытала сложности, размещая облигации на прошлой неделе.
«Мы видим сейчас, что инфекция распространяется, и судя по всему, уже воздействует на Германию», — сказал главный экономист ОЭСР Пьер Карло Падоан в интервью Рейтер.
«Так что главное дело, абсолютный приоритет — остановить ее, и единственный, кто это может сделать — ЕЦБ», — добавил он, призывая Центробанк пообещать ограничить доходность гособлигаций, чтобы смягчить кризис.
Поскольку Федеральная резервная система США уже наводнила финансовую системы ликвидностью, американский Центробанк имеет меньше возможностей для действий, если в крупнейшей мировой экономике начнется спад. Такая перспектива становится еще более реальной из-за неспособности Конгресса договориться о плане сокращения расходов, без которого крупное сокращение расходов будет запущено автоматически.
«Получившееся в результате бюджетное ужесточение, которое произойдет автоматически, по нашему мнению, породит рецессию в США», — сказал Падоан.
Если предположить, что Конгресс достигнет соглашения, то экономика США вырастет на 1,7 процента в 2011 году и на 2,0 процента в 2012 году. В мае ОЭСР ожидала 2,6 и 3,1 процента соответственно.
Поскольку мировая торговля, как ожидается, замедлится до 4,8 процента в 2012 году с 6,7 процента в текущем году, даже Китай не избежит резкого спада, предупредила организация.
ОЭСР прогнозирует, что рост развивающихся азиатских экономик снизится до 8,5 процента в 2012 году с 9,3 процента в 2011 году.
Замедление мировой торговли и доверие, подорванное кризисом в еврозоне, могут повредить Германии, которая, по оценкам ОЭСР, вырастет только на 0,6 процента в 2012 году после расширения на 3,0 процента в 2011 году. В крупнейшей экономике Европы, возможно, начнется неглубокая рецессия в конце этого года.
Японская экономика, как ожидается, существенно восстановится после землетрясения и цунами, и достигнет роста в 2,0 процента в 2012 году после сокращения на 0,3 процента в 2011 году.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
© 2015 Medelle Finance